人気ブログランキング | 話題のタグを見る

北イタリアのお菓子"Torcetti"と"Tegole"

北イタリアに行ったイタリア人の友人から、夏休みのお土産にとお菓子をもらいました〜〜(^o^)
北イタリアのお菓子\"Torcetti\"と\"Tegole\"_f0371205_06332019.jpeg
彼女は"Valle d'Aosta"(ヴァッレ・ダオスタ州)というフランス語も公用語となっている州に行ったらしいのですが、そのお土産がこれ!!!

左が"Torcetti(トルチェッティ)"、右が"Tegole(テゴーレ)"という、この地域のお菓子です。

トルチェッティ(左)はバターをたっぷり使ったパイ生地をクルッと巻いて焼いたもの。口に含んだ瞬間バターの濃厚〜〜っな香りが広がり、サクッ…っとした生地は舌の上でとろける…。
さすがフランスに近いだけあって、料理やパンにはバターを良く使うそう。
(※イタリア…というかフィレンツェなどの中部イタリアでは、バターの代わりに何にでもオリーブオイルを使います。レストランのテーブルには、オリーブオイルが必ず常備されています。そうmok⚫︎mitiのように…)

一方、テゴーレ(右)はアーモンドをふんだんに使って薄く焼き上げたクッキー。こっちもパリッサクッからのジュワッ(とける)感がとっても美味しい。

もらったの8月末だったんだけど、3日で無くなりました。ああああ
カロリーの高さには目をつぶりましょう。

# by amecizu | 2016-08-30 23:59 | イタリアのお菓子

Cesenatico(周辺)への旅 3

最終日の三日目はCesenatico(というかいるのはValverdeですが)からLiminiへ行ってきました!

Valverde中心部からGatteo A Mare駅まで歩いて15分、そこから電車で20分。
Liminiは海が有名ですが、私はどうしても大聖堂に行きたかったので、とりあえずCentroへ。

歩いているとMercatoを発見!


続きを読む

# by amecizu | 2016-08-26 23:59 | 旅・イタリア内

Cesenatico(周辺)への旅 2


2日目は家(Val verde)の方からCesenaticoに向かって海岸をずっと歩きました。
Cesenatico(周辺)への旅 2_f0371205_18024155.jpg


続きを読む

# by amecizu | 2016-08-25 23:59 | 旅・イタリア内

Cesenatico(周辺)への旅 1


今年は海(マイナーな場所)にばかり行っていますがまた海に行ってきました。
Cesenatico(周辺)への旅 1_f0371205_17181056.jpg
今回はアドリア海のCesenaticoという小さい町周辺、あとついでにLiminiにも足を伸ばしてきた。(Liminiについては「Cesenaticoの旅 3」の記事参照)

Cesenaticoのあたりの海は、夏の間イタリアの海で楽しく過ごした〜〜いって人にオススメ!
ただ、人はめちゃめちゃ多い…家族連れ特に多いかな…。
でも夜12時までBarやレストラン、雑貨屋など多くのお店が開いているため、昼も夜も楽しみたい若者や家族連れにはすごく良いと思う!!

行き方は、


続きを読む

# by amecizu | 2016-08-24 23:59 | 旅・イタリア内

【小旅行】リヴォルノの"白い砂浜" と"Terrazza Mascagni"

リヴォルノに白い砂浜があるんだけど行ってみる?」

8月も後半に差し掛かったある日曜日、突然のお誘いでしたが弾丸で行ってまいりました。私は地理に非常に弱いため、どこにあるかもよくわからなかったのですがとりあえず面白そう〜

トスカーナ内であるため、フィレンツェから日帰りで行けるようです。
フィレンツェ・サンタ・マリア・ノヴェッラ駅からLivorno駅へ、乗り換えて「Rosignano」という駅で下車。乗り換え時間含め2時間弱。料金は片道12ユーロほど。
Rosignano駅からは松に囲まれた道を歩き、公園を横切って10分ほどすると海岸へ出た。でも砂はクリーム色のよう。

私「ここが白い砂浜?」
つれ「いやあと10分ほど歩くよ」

あっまだ着いてなかったのか…
しかし、とても良い天気でした。海きれい〜〜〜〜
そのまま海岸を歩き、途中にある小さい橋を渡ると…あれっ砂が白い!!


More...

# by amecizu | 2016-08-22 06:59 | 旅・イタリア内